Non so, Sook, penso solo che... quando c'e' di mezzo del sangue, si supera un limite.
Ne znam, Sook, samo mislim da, kada se upetlja krv, da je tada preðena neka linija.
C'e' un limite a cio' che posso fare.
Ne mogu ni ja puno toga uraditi.
Abbiamo... superato un limite e tutto si è confuso.
Прешли смо границу и ствари су постале конфузне.
Ridammi il mio lavoro, la mia sopportazione ha un limite.
Bolje da mi daš moj posao nazad. Provela sam dovoljno sa poniženjem.
Ci puoi credere che abbiano messo un limite per le quaglie?
Veruješ da su prepelice nekada bile zaštiæene?
C'e' un limite a quanto posso sopportare in un giorno solo.
Више од овог не могу да сварим у једном дану.
Lo sai che tutto cio' che ho lo devo a te, ma temo di dover fissare un limite su questo.
Znaš da ti dugujem sve što imam, ali moram negde da povuèem liniju.
C'e' un limite a cio' che gli possiamo fare.
Ali postoji ograničenje za ono šta ćemo da radimo sa njima.
Poi mi sono resa conto che avevamo superato un limite.
Onda sam shvatila da smo prešli crtu.
Metti un limite alla tua vita e a tutto il resto perche' non vuoi cambiare.
Ставио си границу на живот. На све! Јер одбијаш да се промениш!
C'è un limite al numero di volte che si può ascoltare la decisamente non orecchiabile Mestruazione, Castrazione, Liberazione.
Samo ogranicen broj puta možeš da slušaš apsolutno neprivlacno "menstruacija, kastracija, oslobodjenje".
Il mondo ha iniziato ad andare in pezzi, e l'umanità ha superato un limite da cui non era più possibile tornare indietro.
Што су постајали одлучнији свет се почео распадати све док човечанство није прешло границу без повратка.
C'è un limite a dove quelle due piccole gambette potranno portarti.
Te dve noge te neæe daleko dovesti.
Possiamo aumentarlo un po', alle spese della foresta pluviale, ma raggiungeremo un limite molto presto.
Можемо је мало повећати, на рачун тропских шума, али ускоро ћемо бити ограничени.
Ci ha aiutato a estendere il nostro essere fisico, andare più veloci, colpire le cose con più forza, e c'è stato un limite a tutto ciò.
Pomogla nam je da unapredimo naša fizička bića, da brže idemo, da jače udaramo, ali i to je imalo svoju granicu.
Mettevo un limite alle voci, e cercavo di interagire con loro in modo deciso seppure rispettoso, stabilendo un lento processo di comunicazione e collaborazione in cui potevamo imparare a lavorare insieme e sostenerci l'un l'altro.
Postavila bih granice za glasove i pokušala da komuniciram sa njima sa sigurnošću ali i uz puno poštovanja, uspostavljajući spor proces komunikacije i saradnje na koji bismo mogli da naučimo da sarađujemo i podržavamo jedno drugo.
(Risate) Un limite di otto cifre -- non è odioso?
(Smeh) Kapacitet od 8 cifrara -- zar ne mrzite to?
Quindi non credo ci sia alcuna ragione per ritenere che esista un limite teorico di cui conosciamo il confine.
Zato mislim da nema razloga za sumnju da postoje teorijska ograničenja čije su nam granice poznate.
Le macchine non possono competere con noi quando si tratta di affrontare nuove situazioni, e questo pone un limite fondamentale ai compiti umani che le macchine potranno automatizzare.
Mašine ne mogu da se takmiče s nama kad je u pitanju bavljenje novim situacijama, a ovo postavlja temeljno ograničenje na ljudske zadatke koje mašine mogu da automatizuju.
E quello che fa è risucchiare gas dalla sua stella compagna fino ad arrivare ad un limite chiamato Limite di Chandrasekhar, ed a quel punto esplode.
I dešava se da ona usisava gas sa svoje zvezde pratioca dok ne dostigne tu granicu za masu koj se naziva Čandrasekarova granica, i onda eksplodira.
Mosè disse al Signore: «Il popolo non può salire al monte Sinai, perché tu stesso ci hai avvertiti dicendo: Fissa un limite verso il monte e dichiaralo sacro
A Mojsije reče Gospodu: Neće moći narod izaći na goru sinajsku, jer si nas Ti opomenuo rekavši: Načini medju gori i osveštaj je.
Poi gli ho fissato un limite e gli ho messo chiavistello e port
Kad postavih za nj uredbu svoju i metnuh mu prevornice i vrata;
Hai posto un limite alle acque: non lo passeranno, non torneranno a coprire la terra
Postavio si medju, preko koje ne prelaze, i ne vraćaju se da pokriju zemlju.
0.35186910629272s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zar 50 centi nije najveæi ulog? 